21881
page-template-default,page,page-id-21881,wp-custom-logo,stockholm-core-1.2.2,select-theme-ver-5.3,ajax_fade,page_not_loaded, vertical_menu_transparency vertical_menu_transparency_on,menu-animation-underline-bottom,wpb-js-composer js-comp-ver-6.3.0,vc_responsive
Title Image

Mi gang Chung

Vicepresidenta del CEIC

Estudios.

1994  Posgraduado en la Universidad Hankook de los Estudios Extranjeros (Teatro de Mario Vargas Llosa)

1994 –1996  Curso del Doctorado en la Universidad Complutense de Madrid

Octubre 2007 Obtención del grado de doctor en Filología Hispánica IV   Título: “Teatro mexicano: El drama de la mujer en las obras de Elena Garro” en la Universidad Complutense de Madrid

2011  Diploma del curso de formación para profesores de la lengua coreana (The Institute for Training Korean Language Instructors) de la Universidad Yonsei (Korea)

2015  Certificado de la asistencia de la Conferencia Internacional de Educadores en el extranjero organizada por el Ministerio de Educación de Corea del Sur y Instituto Nacional Coreano para Educación International

Experiencias laborales

1995- 2000 Profesora de lengua y literatura coreana del colegio Coreano en Madrid

1996-2004  Coordinadora del CEIC (Centro Español de Investigaciones coreanas)  

2001 – 2003 Trabajar en la Embajada de la República de Corea en  Madrid (Encargada del Departamento de Cultura y Prensa)

2004 – 2005 Traductor e intérprete en la Embajada de la República de Corea en Madrid, La Oficina de Comercio Coreana en  Madrid (KOTRA), el Tribunal Supremo de España,

el Tribunal Constitucional, el Banco Santander, Ministerio de Agricultura, Bolsa de Madrid, Congreso de los Diputados, Bilbao Ría 2000, Junta de Andalucía, Ayuntamiento de Madrid, Ayuntamiento de Segovia, Samsung Reaseguros, Ministerio de Defensa, Cuatrecasas  Abogados,   ASETA(Asociación de Sociedades Españolas Concesionarias de Autopistas, Túneles, Puentes y Vía de Peaje), Feria de Arte ARCO, Corte de Arbitraje, Puerto de Algeciras, Ministerio de Agricultura, La Fiscalía General de

España, Centro de Estudios jurídicos de España, CESVIMAP con el equipo de SAMSUNG, CASA, etc.

  • – 2007 Embajada de la República de Corea en Madrid

(Encargada del Departamento de Cultura y Prensa)

  • – 2012 Intérprete para el Ministerio del Interior de España (Juzgados

y tribuales, comisarías y aduanas)

  • – 2012 Profesora en el International College of Programa del Bachillerato Internacional (IB program)

2010 – 2011 Colaboradora en la Universidad de Salamanca (Curso de       máster de Asia Oriental: Literatura Coreana)

2012 – 2013 Investigadora superiora de la Embajada de la República de        Corea en Honduras

2014- 2017 Profesora de Lengua y Literatura (Centro Cultural de Corea en Madrid)  

  • Investigadora del proyecto Seed Programm de la Universidad de Salamanca

2014-  Profesora de la lengua y literatura en ICS de Madrid (IB programm of Korean Language and Literature)

2014-          Profesora de coreano en el CSIM (Centro Superior de Idiomas        Modernos) de la Universidad Complutense de Madrid

2014 –         Supervisora del Examen oficial de coreano (Topik)

2015-          Profesora de Lengua y Literatura coreana Universidad Complutense de Madrid

Trabajo de investigación

2008 Ponencia: 10º Congreso Mundial Mundo de Mujeres  (Women´s  worlds 08), Universidad Complutense de Madrid

2008 Ponencia: “Las perspectivas vanguardistas en La Segunda Celestina y en La señora en su balcón de Elena Garro con los     movimientos surrealistas en México, VIII Congreso Internacional de AEELH: A través de la vanguardia: orígenes, desarrollo, transformaciones

2010 Ponencia: “Elena Garro: El movimiento estudiantil de 1968 y el gobierno mexicano”, IX Congreso de AEELH (Asociación Española de Estudios literarios hispanoamericanos): Literatura de la Independencia, Independencia de la literatura, Universidad Internacional de Menéndez Pelayo

  • Ponencia: “Sor Juana Inés de la Cruz y Elena Garro: Dos ramaturgas mexicanas” III Congreso Internacional de la Asociación Coreana de Hpanistas (ACH)
  • Ponencia: “Luisa, mujer indígena VS Marta, criolla en El árbol de Elena Garro”, Coloquio Internacional: Leer Latinoamérica hoy, Universitat Autónoma de Barcelona